2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Japanese

また会いましょう! また会いましょう!

'また会いましょう' (mata aimashou) adalah ungkapan dalam bahasa Jepang yang berarti "sampai jumpa lagi!" dalam bahasa Indonesia.

Ungkapan ini digunakan saat kita ingin mengucapkan selamat tinggal kepada seseorang, tetapi dengan harapan bahwa kita akan bertemu lagi di masa depan.

Pelafalan: [mata aimashou] Kata 'また' (mata) berarti "lagi" atau "sekali lagi", sementara '会いましょう' (aimashou) berasal dari kata '会う' (au) yang berarti "bertemu" dan bentuk sopan 'ましょう' (mashou) yang menunjukkan keinginan atau ajakan.

Jadi, ketika digabungkan, kita menggambarkan keinginan untuk bertemu dengan orang tersebut lagi.

Contoh dalam kalimat: - Setelah selesai belajar bersama teman, Anda bisa mengucapkan: "今日は楽しかったです。また会いましょう!" (Kyou wa tanoshikatta desu.

Mata aimashou!) yang berarti "Hari ini menyenangkan.

Sampai jumpa lagi!" Seringkali, ungkapan ini digunakan di akhir percakapan atau pertemuan, mirip dengan "sampai jumpa" dalam bahasa Indonesia.

Pelafalan: [kyo wa tanoshikatta desu.

mata aimashou] Dengan menggunakan 'また会いましょう', Anda menunjukkan sikap positif dan harapan untuk dapat bertemu lagi dalam suasana yang baik.

Ini penting dalam budaya Jepang yang sangat menghargai hubungan interpersonal.