bewusst werden ตระหนัก
คำว่า "bewusst werden" (เบฟุสท์ แวร์เดน) หมายถึง "ตระหนัก" หรือ "มีสติรู้ตัว" ในภาษาไทย ซึ่งใช้เมื่อคุณเริ่มรู้ตัวเกี่ยวกับสิ่งต่างๆ หรือความรู้สึกของตนเอง ตัวอย่างเช่น: 1. Ich möchte mir meiner Gefühle bewusst werden.
(อิช เมอชเต มิร์ ไมเนอร์ เกฟืลเลอ เบฟุสท์ แวร์เดน) แปลว่า "ฉันต้องการตระหนักถึงความรู้สึกของตนเอง" 2. Wichtig ist, dass wir uns bewusst werden, was wir wirklich wollen.
(วิคติช อิสท, ดัส เวียร์ อุนส์ เบฟุสท์ แวร์เดน, วาส เวียร์ เวิร์คลิช วอลลเลน) แปลว่า "สิ่งที่สำคัญคือ เราต้องตระหนักว่าเราต้องการอะไรจริงๆ" 3. Wenn wir uns unserer Umgebung bewusst werden, können wir besser entscheiden.
(เวน เวียร์ อุนส์ อูเรอ รุมบิง เบฟุสท์ แวร์เดน, เคอเรน วีเบสเซอร์ เอนไชเดน) แปลว่า "เมื่อเราตระหนักถึงสิ่งแวดล้อมของเรา เราสามารถตัดสินใจได้ดียิ่งขึ้น" 4. Es ist wichtig, sich seiner Stärken bewusst zu werden.
(เอส อิสท วิคติช, ซิช ไซเนอ สเติร์เคน เบฟุสท์ ซู แวร์เดน) แปลว่า "มันสำคัญที่เราจะตระหนักถึงจุดแข็งของตนเอง" การใช้ "bewusst werden" ช่วยให้เราเข้าใจตนเองและสิ่งรอบข้างได้ดีขึ้น หวังว่าคุณจะนำไปใช้ได้ดีในชีวิตประจำวัน!