2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | German

Einen schönen Abend noch! Selamat malam!

"Einen schönen Abend noch! Selamat malam!" adalah ungkapan yang digunakan untuk mengucapkan selamat tinggal di malam hari.

Mari kita bagi penjelasannya.

Dalam bahasa Jerman, "Einen schönen Abend noch!" (ai-nen shö-nen ah-bent noh) berarti "Semoga malam Anda menyenangkan!" Anda menggunakan frasa ini ketika Anda ingin mengucapkan selamat tinggal kepada seseorang di malam hari dengan harapan bahwa mereka akan menikmati waktu mereka.

Contoh penggunaan dalam kalimat: - Setelah menghabiskan waktu bersama teman, Anda bisa mengatakan, "Es war schön, dich zu sehen.

Einen schönen Abend noch!" (es var shön, dih tsu ze-en.

ai-nen shö-nen ah-bent noh!) yang berarti "Senang bertemu denganmu.

Semoga malammu menyenangkan!" Selanjutnya, "Selamat malam!" dalam bahasa Indonesia adalah ungkapan yang digunakan saat menyapa orang lain di malam hari atau juga bisa digunakan saat Anda mengucapkan selamat tinggal di malam hari.

Contoh penggunaan: - Ketika Anda berpisah dengan teman di malam hari, Anda bisa mengatakan, "Selamat malam! Sampai jumpa besok!" Dengan menggabungkan keduanya, Anda bisa memberikan sapaan yang hangat untuk malam hari, di mana Anda ingin orang lain merasa nyaman dan dihargai.

Jadi, baik "Einen schönen Abend noch!" dan "Selamat malam!" memiliki makna yang mirip, tetapi digunakan dalam konteks yang sesuai, di mana Anda bisa mengekspresikan harapan yang baik kepada orang lain di malam hari.