2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Indonesian

mencoba tentar

Mencoba Tentar Definição: Em indonésio, a expressão “mencoba” (pronúncia: men-CHO-ba) significa "tentar" ou "experimentar".

Usamos “mencoba” para expressar a ideia de fazer algo pela primeira vez ou para ver como algo funciona.

Já “mencoba tentar” seria uma forma de enfatizar o ato de tentar, mas na prática, normalmente dizemos apenas “mencoba”.

Exemplos: 1. Saya ingin mencoba makanan baru.

(Pronúncia: SA-ya IN-gin men-CHO-ba ma-ka-NAN ba-RU.) Significado: Eu quero tentar comida nova.

2. Dia sedang mencoba bermain gitar.

(Pronúncia: DIA se-DANG men-CHO-ba ber-MAIN gi-TAR.) Significado: Ele/ela está tentando tocar violão.

3. Kami mencoba menyelesaikan tugas ini.

(Pronúncia: KA-mi men-CHO-ba me-nye-LE-sa-i-kan tu-GAS i-NI.) Significado: Nós estamos tentando completar esta tarefa.

Uso da expressão: Você pode usar “mencoba” em várias situações, seja ao experimentar um novo hobby, novo prato ou até mesmo ao aprender uma nova habilidade.

Dicas: Sempre que você quiser expressar que está tentando algo, pode simplesmente usar “mencoba”.

É uma palavra útil no seu vocabulário diário em indonésio.

Exercícios: Para praticar, você pode criar suas próprias frases usando "mencoba": - Saya mencoba.

.

.

(Eu estou tentando.

.

.) - Dia mencoba.

.

.

(Ele/Ela está tentando.

.

.) - Kami mencoba.

.

.

(Nós estamos tentando.

.

.) Com o tempo e prática, você se sentirá mais confortável usando "mencoba" em conversas!