2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Indonesian

memikirkan pensar em

"Memikirkan" é um verbo em Indonesiano que significa "pensar em" em Português.

Esse verbo é usado quando você quer expressar que está considerando algo ou refletindo sobre um assunto.

Vamos detalhar isso com alguns exemplos.

Estrutura - Memikirkan (me-mi-kir-kan) = Pensar em Exemplos em frases 1. Eu estou pensando em estudar.

- Indonésio : *Saya memikirkan untuk belajar.

* - Pronúncia : (sah-yah me-mi-kir-kan un-tuk be-la-jar) 2. Você está pensando em viajar? - Indonésio : *Apakah kamu memikirkan untuk berlibur?* - Pronúncia : (a-pa-kah ka-mu me-mi-kir-kan un-tuk ber-li-bur) 3. Ele está pensando em comprar uma nova casa.

- Indonésio : *Dia memikirkan untuk membeli rumah baru.

* - Pronúncia : (di-ah me-mi-kir-kan un-tuk mem-be-li ru-mah ba-ru) 4. Nós estamos pensando em um plano.

- Indonésio : *Kami memikirkan rencana.

* - Pronúncia : (ka-mi me-mi-kir-kan ren-can-a) 5. Ela está pensando em mudar de emprego.

- Indonésio : *Dia memikirkan untuk ganti pekerjaan.

* - Pronúncia : (di-ah me-mi-kir-kan un-tuk gan-ti pe-ker-ja-an) Observações - Memikirkan é um verbo transitivo, ou seja, geralmente precisa de um objeto para completar seu significado.

O objeto pode ser uma ação que você está considerando, uma ideia ou um plano.

- Quando usar "memikirkan", você pode ou não acrescentar "untuk" (que significa "para" ou "em") antes do verbo que indica a ação que você está considerando.

Praticando essas frases, você poderá usar "memikirkan" de forma natural no seu cotidiano em Indonésio.