2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Chinese (Simplified)

好好学习, 天天向上 Belajar dengan baik, semakin maju setiap hari.

'好好学习, 天天向上' (hǎo hǎo xué xí, tiān tiān xiàng shàng) adalah sebuah ungkapan yang sangat populer di kalangan pelajar di China.

Dalam bahasa Indonesia, artinya 'Belajar dengan baik, semakin maju setiap hari.' Ungkapan ini menyiratkan pentingnya belajar dengan serius dan terus berusaha untuk meningkatkan diri setiap harinya.

Secara rinci, '好好学习' (hǎo hǎo xué xí) mengacu pada sikap yang baik dalam belajar.

Kata '好好' (hǎo hǎo) berarti 'dengan baik' atau 'serius', sementara '学习' (xué xí) berarti 'belajar'.

Jadi, ketika kita mengatakan '好好学习', kita mendorong diri kita untuk belajar dengan fokus dan industri.

Contoh dalam konteks: Jika kamu ingin mendapatkan nilai yang baik di sekolah, kamu harus '好好学习' (hǎo hǎo xué xí).

Ini bisa berarti mengerjakan PR dengan tepat waktu atau belajar untuk ujian.

Selanjutnya, '天天向上' (tiān tiān xiàng shàng) mengandung makna 'setiap hari semakin maju'.

Kata '天天' (tiān tiān) berarti 'setiap hari', dan '向上' (xiàng shàng) berarti 'maju' atau 'menuju ke atas'.

Jadi, frasa ini mengingatkan kita untuk terus berusaha dan tidak pernah berhenti belajar.

Contoh dalam konteks: Jika kamu mempelajari bahasa Mandarin, sebaiknya kamu berlatih '天天向上' (tiān tiān xiàng shàng) dengan berbicara dengan teman, membaca buku, atau mendengarkan lagu-lagu berbahasa Cina.

Dengan menggabungkan dua ungkapan ini, kita bisa menyimpulkan bahwa belajar dengan baik dan berusaha untuk terus maju adalah kunci untuk mencapai keberhasilan, baik di sekolah maupun dalam kehidupan sehari-hari.

Maka dari itu, marilah kita '好好学习, 天天向上' (hǎo hǎo xué xí, tiān tiān xiàng shàng)!