2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Traditional)

請多指教 Enchanté de faire votre connaissance

La phrase "請多指教" se prononce "qǐng duō zhǐ jiào".

En français, cela signifie "Enchanté de faire votre connaissance".

C'est une expression courante pour montrer votre respect lorsque vous rencontrez quelqu'un pour la première fois.

Premièrement, le mot "請" (qǐng) signifie "s'il vous plaît" ou "veuillez".

Cela montre que vous êtes poli.

Par exemple, si vous rencontrez un ami, vous pouvez dire "請給我你的名字" (qǐng gěi wǒ nǐ de míngzì), qui signifie "Veuillez me donner votre nom".

Ensuite, "多" (duō) signifie "plus" ou "beaucoup".

Cela indique que vous êtes ouvert à apprendre davantage de cette personne.

Par exemple, pour montrer votre curiosité, vous pourriez dire "我想多知道" (wǒ xiǎng duō zhīdào), qui signifie "Je veux en savoir plus".

Le mot "指教" (zhǐ jiào) signifie "donner des conseils" ou "enseigner".

L'utilisation de cette expression implique que vous souhaitez recevoir des conseils de la personne que vous rencontrez.

Vous pouvez aussi dire "請教我" (qǐng jiào wǒ), qui veut dire "Veuillez m'enseigner".

En résumé, dire "請多指教" (qǐng duō zhǐ jiào) est une belle façon de montrer votre respect et votre désir d'apprendre de l'autre personne.

C'est une formule bienvenue dans une conversation qui début.