Chaque culture a ses propres légendes. Cada cultura tem suas próprias lendas.
Cada cultura tem suas próprias lendas.
*Chaque culture a ses propres légendes.
* (shaak kul-tuur a se pro-pr leh-zhand) As lendas são histórias que refletem os valores e as crenças de uma cultura.
Por exemplo, no Brasil, temos a lenda do Saci Pererê .
*Au Brésil, nous avons la légende du Saci Pererê.
* (o bré-zi, nu za-von la le-zhand dy sa-see pe-re-re) Ele é um personagem travesso que tem uma perna só e fuma um cachimbo.
*Il est un personnage espiègle qui a une jambe et fume une pipe.
* (il é uh per-so-naj es-pyégl ki a un zhamb e fyum un pip) Na França, uma famosa lenda é a de Riquet à la Houppe .
*En France, une légende célèbre est celle de Riquet à la Houppe.
* (on frans, un lezhond sé-lebr é sel də ri-ket a la up) Riquet é um príncipe que tinha um cabelo muito especial e uma grande sabedoria.
*Riquet est un prince qui avait des cheveux très spéciaux et une grande sagesse.
* (ri-ket é uh prans ki a-vé de shuh-vuh tre spe-sy-oh e un gran sa-zhess) Outra lenda popular no Japão é a da Princesa Kaguya .
*Une autre légende populaire au Japon est celle de la Princesse Kaguya.
* (un o-tr lezhond po-pyy-lar o zha-pon é sel də la prn-sess ka-gou-ya) Ela vem da lua e tem uma beleza incrível.
*Elle vient de la lune et a une beauté incroyable.
* (el vyen de la lün e a un bo-té an-kroy-a-ble) As lendas ajudam as pessoas a entenderem suas origens e a importância de suas tradições.
*Les légendes aident les gens à comprendre leurs origines et l'importance de leurs traditions.
* (le yah-zhand ed le zhan a kom-prond lür o-ri-zhin e l'am-por-tans de leur tra-di-syon) Assim, cada cultura, seja no Brasil, na França, ou no Japão, apresenta suas próprias lendas para ensinar e entreter.
*Ainsi, chaque culture, que ce soit au Brésil, en France ou au Japon, présente ses propres légendes pour enseigner et divertir.
* (ahn-si, shaak kul-tuur, kə sə swa o bré-zi, an frans u o zha-pon, pre-zant se pro-pr leh-zhand pur ahn-se-nyé e de-vir-tir)