Es hora de ir a casa. Saatnya pulang ke rumah.
'Es hora de ir a casa' artinya 'Saatnya pulang ke rumah' dalam bahasa Indonesia.
Mari kita bahas frasa ini secara rinci.
1. Es hora (es o-ra) - bagian ini berarti 'saatnya'.
Kata 'es' adalah bentuk dari kata kerja 'ser', yang berarti 'adalah'.
Dalam konteks ini, 'hora' berarti 'waktu' atau 'saat'.
Secara keseluruhan, 'Es hora' berarti 'Saatnya'.
2. de (de) - ini adalah kata penghubung yang berarti 'untuk' atau 'dari'.
Dalam kalimat ini, 'de' menghubungkan 'hora' dan apa yang akan dilakukan berikutnya.
3. ir (ir) - berarti 'pergi'.
Ini adalah kata kerja yang penting dalam bahasa Spanyol.
Dalam konteks ini, kita berbicara tentang tindakan pulang.
4. a (a) - berarti 'ke'.
Ini menunjukkan arah atau tujuan dari tindakan 'ir'.
5. casa (ka-sa) - artinya 'rumah'.
Kata ini merujuk pada tempat tinggal kita.
Jadi, jika kita gabungkan semuanya, 'Es hora de ir a casa' secara harfiah bisa diartikan sebagai 'Saatnya untuk pergi ke rumah' atau lebih natural dalam bahasa Indonesia menjadi 'Saatnya pulang ke rumah'.
Contoh Penggunaan: - Ketika jam sudah menunjukkan pukul 6 sore dan kamu sudah selesai bekerja, kamu bisa mengatakan: “Es hora de ir a casa” (es o-ra de ir a ka-sa), yang berarti kamu sudah saatnya pulang.
Latihan: Cobalah untuk menggunakan frasa ini dalam kalimat lain, seperti: - "Después de un día largo, es hora de ir a casa." (Setelah sehari yang panjang, saatnya pulang ke rumah.) Dengan pemahaman dasar ini, kamu sudah bisa mulai menggunakan frasa ini dalam percakapan sehari-hari.