C'était trop cher, pouvez-vous me faire un meilleur prix?
Bien sûr ! L'expression "C'était trop cher, pouvez-vous me faire un meilleur prix ?" en français signifie que quelque chose coûte trop d'argent, et vous demandez à la personne si elle peut vous proposer un prix moins élevé.
En italien, cela se traduit par "Era troppo caro, puoi farmi un prezzo migliore ?".
1. C'était trop cher - (Era troppo caro) - Prononciation : [è-ra troh-poh kah-roh] - Exemple : Si un produit coûte 100 euros et que vous pensez que c'est trop cher, vous pouvez dire cela.
2. Pouvez-vous me faire - (Puoi farmi) - Prononciation : [pwoy far-mi] - Exemple : Vous demandez à un vendeur si c’est possible d’obtenir un meilleur prix.
3. Un meilleur prix - (Un prezzo migliore) - Prononciation : [un pret-soh mee-lyor-reh] - Exemple : Si le prix initial est de 80 euros, vous pouvez demander un prix de 70 euros ou moins.
Alors ensemble, si vous êtes dans un marché et que vous voyez quelque chose d'intéressant mais trop cher, vous pourriez dire : - En français : "C'était trop cher, pouvez-vous me faire un meilleur prix ?" - En italien : "Era troppo caro, puoi farmi un prezzo migliore ?" C'est une bonne phrase à connaître lorsque vous faites du shopping, surtout dans une conversation où vous essayez de négocier un meilleur prix.