2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | French

Il/Elle est mon type. เขาหรือเธอคือลักษณะที่ฉันชอบ.

"Il/Elle est mon type." (อิล/เอล เอ มง ทีป) แปลว่า "เขาหรือเธอคือลักษณะที่ฉันชอบ." เป็นประโยคที่ใช้บอกว่าเราชอบคน ๆ หนึ่งเพราะลักษณะภายนอกหรือคุณสมบัติที่ตรงกับความชอบของเรา ในชีวิตประจำวัน ถ้าเราพูดถึงคนที่เราชอบหรือมีความสนใจ เราอาจใช้ประโยคนี้ มาลองดูตัวอย่างกัน: 1. "Il est grand et a des yeux marron." (อิล เอ แกรน เเล’อา เดอซ์ ยู แมรง) - "เขาสูงและมีตาสีน้ำตาล." - ในที่นี้ เราบอกลักษณะของเขาที่ทำให้เราชอบเขา 2. "Elle est gentille et drôle." (เอล เอ จองตีย์ เอ ดรอล) - "เธอใจดีและขำขัน." - ลักษณะของเธอนั้นทำให้เรารู้สึกชอบเธอ การใช้ "Il/Elle est mon type." นั้นช่วยให้สื่อสารความรู้สึกเกี่ยวกับลักษณะที่เราชอบได้อย่างชัดเจน และง่ายดายสำหรับผู้เริ่มต้นเรียนภาษาฝรั่งเศส.