On se voit ce soir. เราจะเจอกันคืนนี้.
“On se voit ce soir.
” เป็นประโยคที่แปลว่า “เราจะเจอกันคืนนี้.
” ในภาษาไทยค่ะ โดยคำว่า “on” ในที่นี้ใช้แทนคนทั่วไป มีความหมายว่า “เรา” หรือ “พวกเรา.
” สำหรับการออกเสียง: - “On se voit” (ออง เซอ วัว) - “ce soir” (ซือ สวาร์) ในบริบทการใช้ประโยคนี้ คุณสามารถใช้พูดเมื่อคุณนัดหมายกับเพื่อนหรือคนที่คุณรู้จัก เพื่อบอกว่าจะพบกันในตอนกลางคืน เช่น ตัวอย่าง: - “Salut! On se voit ce soir au café.
” (ซาลู! ออง เซอ วัว ซือ สวาร์ โอ คาเฟ่) แปลว่า “สวัสดี! เราจะเจอกันคืนนี้ที่ร้านกาแฟ.
” เป็นประโยคง่ายๆ แต่สามารถใช้ได้หลากหลายสถานการณ์ เช่น นัดหมายเพื่อไปดูหนัง หรือไปกินข้าวกันค่ะ โดยสั้นๆ แค่พูดว่า “On se voit ce soir!” (ออง เซอ วัว ซือ สวาร์) ก็เข้าใจได้ทันทีว่าคุณจะเจอกันในคืนนี้ค่ะ