冰冷 glacial
Le mot '冰冷' (bīng lěng) signifie 'glacial' en français.
Il décrit quelque chose qui est très froid, presque extrême.
Par exemple, si on parle de l'eau glacée, on peut dire : "这个水好冰冷" (zhège shuǐ hǎo bīng lěng), ce qui signifie "Cette eau est très glaciale." Une autre utilisation pourrait être pour décrire le temps : "今天的天气太冰冷了" (jīntiān de tiānqì tài bīng lěng le), qui se traduit par "Le temps aujourd'hui est trop glacial." On utilise souvent '冰冷' pour évoquer des sensations physiques, par exemple : "我的手很冰冷" (wǒ de shǒu hěn bīng lěng) qui signifie "Mes mains sont très glaciales." En résumé, '冰冷' (bīng lěng) est un terme qui capture l'idée de froid intense, que ce soit pour une température ou une sensation.