チェックインはどのようにしますか？ Como faço o check-in?
チェックインはどのようにしますか？ (Chekku in wa dono you ni shimasu ka?) significa "Como faço o check-in?" em português.
Essa é uma frase muito útil quando você está viajando e precisa fazer check-in em um hotel ou em um voo.
Primeiro, quando você chega ao lugar, pode dizer: "Olá, eu gostaria de fazer o check-in." Isso em japonês seria: こんにちは、チェックインしたいです。(Konnichiwa, chekku in shitai desu.) Passos para fazer o check-in: 1. Prepare seus documentos : Antes de ir para a recepção, tenha seus documentos prontos.
Isso inclui seu passaporte ou identidade.
Você pode dizer: "Aqui estão os meus documentos." Em japonês: こちらが私の書類です。(Kochira ga watashi no shorui desu.) 2. Fale com o atendente : Quando você chega ao balcão, é bom cumprimentar.
Diga: "Boa tarde!" que em japonês é こんにちは！(Konnichiwa!).
3. Informe sua reserva : É importante dizer seu nome e talvez o número da reserva.
Você pode dizer: "Meu nome é [seu nome] e eu tenho uma reserva." Isso em japonês seria: 私の名前は[seu nome]です。予約があります。(Watashi no namae wa [seu nome] desu.
Yoyaku ga arimasu.) 4. Receba a chave : Após o atendente confirmar sua reserva, você receberá a chave do quarto.
Pode dizer: "Obrigado!" que em japonês é ありがとう！(Arigatou!).
5. Confirme os detalhes : Pergunte sobre o horário do café da manhã ou outros serviços, dizendo: "Qual é o horário do café da manhã?" em japonês: 朝ごはんの時間は何時ですか？(Asagohan no jikan wa nan-ji desu ka?) Exemplo de diálogo: Você : こんにちは、チェックインしたいです。(Konnichiwa, chekku in shitai desu.) Recepcionista : 名前は何ですか？(Namae wa nan desu ka?) - "Qual é o seu nome?" Você : 私の名前はマリアです。予約があります。(Watashi no namae wa Maria desu.
Yoyaku ga arimasu.) Recepcionista : はい、部屋はこちらです。(Hai, heya wa kochira desu.) - "Sim, aqui está o seu quarto." Você : ありがとう！(Arigatou!) - "Obrigado!" Seguindo esses passos simples, você vai conseguir fazer o check-in sem dificuldades.
Boa sorte na sua jornada e aprendizado do japonês!