2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Italian

investire tempo investir tempo

Investire tempo em italiano significa "investir tempo" em português.

Ambas as expressões referem-se à ação de dedicar tempo a algo que consideramos importante ou que queremos desenvolver.

Explicação em Português e Italiano: Quando dizemos "investire tempo" (pronúncia: in-ves-ti-re tem-po), podemos nos referir a muitos aspectos da vida, por exemplo, em estudos, trabalho, ou relacionamentos.

É um conceito que destaca a importância do tempo que dedicamos a atividades que nos trazem crescimento ou satisfação.

Por exemplo: 1. Investire tempo nello studio (pronúncia: in-ves-ti-re tem-po ne-lo stù-di-o) significa "investir tempo nos estudos".

- Você poderia dizer: "Eu decidi investir tempo em aprender italiano.

(Ho deciso di investire tempo nell'imparare l'italiano.)" 2. Investire tempo nelle relazioni (pronúncia: in-ves-ti-re tem-po nel-le re-la-zio-ni) quer dizer "investir tempo nos relacionamentos".

- Um exemplo seria: "É importante investir tempo com amigos.

(È importante investire tempo con gli amici.)" 3. Investire tempo per se stessi (pronúncia: in-ves-ti-re tem-po per se stes-si) significa "investir tempo para si mesmo".

- Você pode dizer: "Eu gosto de investir tempo fazendo exercícios.

(Mi piace investire tempo facendo esercizi.)" Exemplos Adicionais: 1. Investire tempo nel lavoro (pronúncia: in-ves-ti-re tem-po nel la-vo-ro) ou "investir tempo no trabalho": - "Eu quero investir tempo para me aprimorar na minha profissão.

(Voglio investire tempo per migliorare nella mia professione.)" 2. Investire tempo in un hobby (pronúncia: in-ves-ti-re tem-po in un ho-bbi) significa "investir tempo em um hobby": - "Passo meu tempo livre investindo em fotografia.

(Passo il mio tempo libero investendo nella fotografia.)" Resumo: Investire tempo é fundamental para alcançar objetivos e melhorar a vida pessoal e profissional.

É um pedido tanto em português quanto em italiano para refletirmos sobre como o tempo é valioso e como podemos usá-lo da melhor forma.

Importante! Lembre-se que "investire tempo" não significa apenas gastar tempo, mas utilizá-lo de forma produtiva e significativa.