Aguantar la turbulencia Menahan turbulensi
Aguantar la turbulencia / Menahan turbulensi Dalam konteks penerbangan, "aguantar la turbulencia" berarti menahan atau menghadapi guncangan yang terjadi dalam pesawat saat terbang.
Ini bisa diibaratkan seperti menghadapi tantangan dalam hidup.
Pelafalan: "ah-wan-tar la tur-bu-len-cia" Contoh dalam kalimat: 1. En el vuelo, necesitamos aguantar la turbulencia.
(Di dalam penerbangan, kita perlu menahan turbulensi.) Pelafalan: "en el vuelo, ne-se-si-ta-mos ah-wan-tar la tur-bu-len-cia." 2. Ketika masalah datang, kita harus bisa menahan turbulensi dalam hidup.
Pelafalan: "ke-ti-ka ma-salah da-tang, ki-ta ha-rus bi-sa me-nahan tur-bu-len-cia da-lam hi-dup." Dalam kehidupan sehari-hari, "menahan turbulensi" juga berarti tetap tenang dan tidak menyerah ketika menghadapi kesulitan.
Misalnya, ketika kita belajar sesuatu yang sulit, kita harus bersabar dan tetap berusaha meskipun ada berbagai rintangan.
Contoh tambahan: 3. Es importante aguantar la turbulencia cuando estamos aprendiendo algo nuevo.
(Penting untuk menahan turbulensi ketika kita sedang belajar sesuatu yang baru.) Pelafalan: "es im-por-tan-te ah-wan-tar la tur-bu-len-cia kwan-do es-ta-mos a-pren-dien-do al-go nweh-vo." Dengan demikian, 'aguantar la turbulencia' atau 'menahan turbulensi' adalah suatu penyemangat untuk tetap berjuang menghadapi tantangan yang datang dalam hidup kita.