Aterrizar con los pies en la tierra Mendarat dengan kaki di tanah
'Aterrizar con los pies en la tierra' adalah frasa dalam bahasa Spanyol yang secara harfiah berarti "Mendarat dengan kaki di tanah".
Ini mengacu pada pentingnya bersikap realistis dan tidak terlalu berfantasi atau terjebak dalam impian yang tidak mungkin dicapai.
Dalam bahasa sehari-hari, artinya adalah menetapkan kondisi yang nyata saat menghadapi situasi.
Pelafalan: [ah-te-rrizar kon los pies en la ter-ra] Contoh penggunaan frasa ini dalam kalimat: 1. Spanyol: Es bueno tener sueños, pero también hay que aterrizar con los pies en la tierra.
Indonesia: Bagus memiliki impian, tetapi kita juga harus mendarat dengan kaki di tanah.
2. Spanyol: Cuando planeamos un viaje, necesitamos aterrizar con los pies en la tierra y hacer un presupuesto.
Indonesia: Ketika merencanakan perjalanan, kita perlu mendarat dengan kaki di tanah dan membuat anggaran.
Menggunakan frasa ini menunjukkan kesadaran akan pentingnya tindakan pragmatis dalam hidup sehari-hari.
Kita perlu mengingat bahwa meskipun memiliki impian itu penting, kita harus tetap realistis dalam setiap langkah yang kita ambil.