ราคาตั๋วไปกลับคือเท่าไหร่? Combien coûte un billet aller-retour ?

Bien sûr, expliquons la phrase 'ราคาตั๋วไปกลับคือเท่าไหร่?' (prononcé : raa-khaa tà-wá bpai glàp kheuu tào-rái? ), ce qui signifie "Combien coûte un billet aller-retour ?".

1. ราคาตั๋ว (raa-khaa tà-wá) : Cela signifie "prix du billet".

- Exemple : สมมุติว่าตั๋วราคาถูกมาก (sà-mùt wá tà-wá raa-khaa thùuk mâak) - "Supposons que le billet est très bon marché".

2. ไปกลับ (bpai glàp) : Cela signifie "aller-retour".

- Exemple : ถ้าคุณต้องการไปกรุงเทพฯ ไปกลับ (tâa khun tâwng-kaan bpai grung-thêp bpai glàp) - "Si vous voulez aller à Bangkok aller-retour".

3. คือ (kheuu) : Cela veut dire "est" ou "égale".

- Exemple : นี่คือบ้านของฉัน (nîi kheuu bâan khǎng-chăn) - "Ceci est ma maison".

4. เท่าไหร่ (tào-rái) : Cela signifie "combien".

- Exemple : คุณซื้อผลไม้เท่าไหร่? (khun sǔue phǒn-lá-mái tào-rái?) - "Combien avez-vous payé pour les fruits ?".

Quand vous combinez tout cela, la question "ราคาตั๋วไปกลับคือเท่าไหร่?" vous demande combien coûte un billet aller-retour.

C’est une phrase très utile pour les voyages.

Exemple complet : - ถ้าคุณอยากไปเชียงใหม่ ราคาตั๋วไปกลับคือเท่าไหร่? (Tâa khun àak bpai chiang-mái, raa-khaa tà-wá bpai glàp kheuu tào-rái?) - "Si vous voulez aller à Chiang Mai, combien coûte un billet aller-retour ?" Voilà, vous avez maintenant une bonne compréhension de la phrase en utilisant le français et le thaï.

---