À quelle distance se trouve de ici ?
D'accord ! La phrase "À quelle distance se trouve de ici ?" en Vietnamese se traduit par "Cách đây bao xa từ đây?".
Voici une explication détaillée : 1. À quelle distance - en Vietnamese, cela se dit Cách đây bao xa (prononciation : /kɛt dɛi bao sa/).
Cette expression est utilisée pour demander la distance.
2. se trouve - en Vietnamese, cela correspond à từ (prononciation : /tɨ/).
C'est un mot qui signifie "de" ou "à partir de".
3. de ici - en Vietnamien, cela s'exprime comme từ đây (prononciation : /tɨ dɛi/), signifiant "ici".
Donc, en combinant ces termes, vous pouvez poser la question suivante en Vietnamese : "Cách đây bao xa từ đây?" Exemples d'utilisation : - Si vous voulez demander à quelqu'un, "À quelle distance se trouve la gare de ici ?", en Vietnamese, vous pouvez dire : "Nhà ga cách đây bao xa từ đây?" (prononciation : /ɲa ɡa kɛt dɛi bao sa tɨ dɛi/).
- Pour demander où se trouve un restaurant, vous pourriez dire : "Nhà hàng cách đây bao xa từ đây?" (prononciation : /ɲa haŋ kɛt dɛi bao sa tɨ dɛi/).
Rappelez-vous, cette structure est très utile lors de vos voyages ou conversations en Vietnamese.
C'est une bonne façon d'apprendre à demander des directions !