2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Vietnamese

Tôi đã cài đặt một ứng dụng mới. Saya telah menginstal aplikasi baru.

Tentu! Mari kita bahas kalimat "Tôi đã cài đặt một ứng dụng mới" yang berarti "Saya telah menginstal aplikasi baru." 1. Tôi (tôi) - artinya "saya".

Ini adalah kata ganti orang pertama tunggal.

Dalam bahasa Indonesia, "saya" juga adalah kata yang digunakan untuk merujuk pada diri sendiri.

2. đã (da) - ini berarti "telah" atau "sudah".

Kata ini menunjukkan bahwa suatu tindakan telah selesai dilakukan.

Dalam bahasa Indonesia, kita menggunakan "telah" untuk menyatakan hal yang sama.

3. cài đặt (cài đặt) - artinya "menginstal".

Dalam konteks ini, itu berarti melakukan pemasangan atau pengaturan suatu aplikasi.

Dalam bahasa Indonesia, kita juga mengunakan kata "instal" untuk aktivitas ini.

4. một (một) - berarti "satu" atau "sebuah".

Ini adalah kata penghitungan untuk menunjukkan jumlah.

Dalam bahasa Indonesia, "satu" juga menunjukkan jumlah yang sama.

5. ứng dụng (ứng dụng) - berarti "aplikasi".

Ini adalah istilah yang digunakan untuk merujuk pada perangkat lunak yang digunakan pada perangkat elektronik.

Dalam bahasa Indonesia, "aplikasi" juga digunakan dengan cara yang sama.

6. mới (mới) - artinya "baru".

Kata ini menggambarkan sesuatu yang baru atau belum pernah ada sebelumnya.

Dalam bahasa Indonesia, "baru" juga memiliki makna yang serupa.

Jadi, jika kita menggabungkan semua komponen ini, "Tôi đã cài đặt một ứng dụng mới" secara harfiah diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia sebagai "Saya telah menginstal aplikasi baru." Contoh penggunaan dalam kalimat: - Vietnamese: Hôm qua, tôi đã cài đặt một ứng dụng mới cho điện thoại của tôi.

(Hari ini, saya telah menginstal aplikasi baru untuk ponsel saya.) - Indonesian: Saya sedang mencoba aplikasi baru yang saya instal.

Pelafalan penting: - "Tôi" (tôi) - /toʊj/ - "đã" (da) - /daː/ - "cài đặt" (cài đặt) - /kaɪʔ dɑt/ - "một" (một) - /mɔt/ - "ứng dụng" (ứng dụng) - /ʊŋ zʊŋ/ - "mới" (mới) - /mɤːi/ Semoga penjelasan ini membantu kamu dalam memahami kalimat tersebut!