2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Vietnamese

Hai tâm hồn tìm thấy nhau, sẽ luôn có phần của nhau.

"Hai tâm hồn tìm thấy nhau, sẽ luôn có phần của nhau" เป็น câu nói có nghĩa rằng เมื่อสองคนที่มี tâm hồn (tâm hồn - soul) ค้นพบกันแล้ว พวกเขาจะมีส่วนหนึ่งของกันและกันตลอดไป ซึ่งสามารถพูดเป็นภาษาไทยว่า "สองจิตใจที่ได้พบกัน จะมีส่วนประมาณหนึ่งของกันและกันเสมอ" การมีส่วนร่วมกันนี้แสดงถึงความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งและยั่งยืน ตัวอย่าง : 1. Khi bạn và người khác hiểu nhau sâu sắc (Khi bạn và người khác hiểu nhau sâu sắc - เมื่อคุณและคนอื่นเข้าใจกันอย่างลึกซึ้ง), điều này giống như khi "Hai tâm hồn tìm thấy nhau." 2. ในความรัก (trong tình yêu - trong tình yêu), มักจะมีความรู้สึกเชื่อมโยงที่ทำให้รู้สึกว่า "sẽ luôn có phần của nhau." การสร้างความสัมพันธ์ที่มีความหมาย จะทำให้แต่ละคนรู้สึกว่า "tâm hồn" ของพวกเขาอยู่ในกันและกัน เช่นเดียวกับในภาษาไทยที่บอกว่า "จิตใจ" ที่มีความผูกพันกันอยู่ตลอดเวลา การออกเสียง : - Hai tâm hồn tìm thấy nhau: ไห๋ ตาม ห์น โทม ไท เซียว - Sẽ luôn có phần của nhau: แซ่ เลิน กอ พัน กัว นเยา การแลกเปลี่ยนความรู้สึกและการเข้าใจความเป็นกันเองนี้ จะทำให้ทั้งสองฝ่ายรู้สึกว่า "มีส่วนร่วมในการเดินทางของกันและกัน" (có phần trong hành trình của nhau).