고객 서비스 시간은 언제인가요? 평일 오전 9시부터 오후 5시까지입니다.
'고객 서비스 시간은 언제인가요? 평일 오전 9시부터 오후 5시까지입니다.' berarti "Jam layanan pelanggan itu kapan? Dari hari kerja jam 9 pagi hingga 5 sore." Mari kita analisis kalimat ini.
1. 고객 서비스 시간은 언제인가요? (Gogaek seobiseu siganeun eonjeingayo?) - Ini berarti "Jam layanan pelanggan itu kapan?" - 고객 서비스 (Gogaek seobiseu) : layanan pelanggan - 시간 (siganeun) : jam - 언제인가요? (eonjeingayo?) : kapan? Contoh: Jika kamu bertanya kepada sebuah toko, kamu bisa bilang, "고객 서비스는 몇 시에 시작하나요?" (Gogaek seobiseun myeot sie sijakhanayo?) yang berarti "Pukul berapa layanan pelanggan mulai?" 2. 평일 오전 9시부터 오후 5시까지입니다.
(Pyeongil ojeon 9sibuteo ohu 5sigajida.) - Ini berarti "Dari hari kerja jam 9 pagi hingga 5 sore." - 평일 (Pyeongil) : hari kerja (Senin sampai Jumat) - 오전 (Ojeon) : pagi - 9시부터 (9sibuteo) : mulai dari jam 9 - 오후 (Ohu) : sore - 5시까지입니다 (5sigajida) : hingga jam 5 Contoh: Seperti jika kamu ingin tahu kapan bisa menghubungi, katakanlah, "저는 오후 4시까지 전화할 수 있습니다." (Jeoneun ohu 4sigaji jeonhwahal su itsseumnida.) yang berarti "Saya bisa menelepon sampai jam 4 sore." Jadi, jika kamu pergi ke sebuah toko dan ingin mengetahui jam layanan pelanggan, kamu bisa bertanya dengan '고객 서비스 시간은 언제인가요?' dan jika mereka menjawab '평일 오전 9시부터 오후 5시까지입니다.', maka kamu tahu bahwa mereka buka dari jam 9 pagi hingga 5 sore pada hari kerja.