2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Chinese (Simplified)

我们去散步吧。 เราไปเดินเล่นกันเถอะครับ/ค่ะ

'我们去散步吧' (wǒmen qù sànbù ba) แปลว่า 'เราไปเดินเล่นกันเถอะครับ/ค่ะ' เป็นประโยคที่ใช้เรียกชวนให้คนอื่นไปเดินเล่นด้วยกัน ในการสื่อสารประจำวัน ประโยคนี้ใช้งานได้ง่ายและเหมาะสำหรับผู้เริ่มเรียนภาษา ในประโยคนี้: - 我们 (wǒmen) แปลว่า 'เรา' - 去 (qù) แปลว่า 'ไป' - 散步 (sànbù) แปลว่า 'เดินเล่น' - 吧 (ba) เป็นคำที่ใช้เพิ่มความนุ่มนวลให้กับการชวนหรือเสนอแนวความคิด ตัวอย่างการใช้: 1. ถ้าคุณอยากชวนเพื่อนร่วมงานในช่วงพักกลางวัน คุณอาจพูดว่า "我们去散步吧!" ซึ่งจะทำให้บรรยากาศเป็นกันเองมากขึ้น 2. หรือถ้าคุณต้องการชวนครอบครัวไปเดินเล่นในสวนสาธารณะ ก็สามารถพูดได้ว่า "我们去散步吧,公园很美!" (wǒmen qù sànbù ba, gōngyuán hěn měi) แปลว่า 'เราไปเดินเล่นกันเถอะ สวนสาธารณะสวยมาก!' การใช้ '吧' (ba) ทำให้ประโยคมีน้ำเสียงที่น่าเชิญชวนและไม่เป็นทางการมากนัก เหมาะสำหรับการชวนเพื่อนหรือคนที่คุณคุ้นเคย