Las nubes son solo el techo del mundo. Awan hanyalah atap dunia.
"Las nubes son solo el techo del mundo" berarti "Awan hanyalah atap dunia." Dalam kalimat ini, "nubes" (nubes, [ˈnuβes]) artinya awan.
"Techo" ([ˈtekʃo]) berarti atap, dan "mundo" ([ˈmundo]) berarti dunia.
Konsep ini bisa diartikan bahwa awan adalah batasan yang kita lihat di langit, seperti atap yang menutupi sebuah rumah.
Misalnya, ketika kita melihat ke langit dan melihat awan, kita bisa berpikir bahwa awan adalah penutup dunia kita.
Dalam bahasa sehari-hari, kita bisa menggunakan ungkapan ini untuk menggambarkan batasan atau hal-hal yang terlihat namun tidak menyentuh siapa pun.
Contoh: - "Hoy hay muchas nubes en el cielo." (Hari ini ada banyak awan di langit) Pelafalan: [oi ai ˈmuxas ˈnuβes en el ˈsjelo] - "Creo que las nubes son muy bellas." (Saya pikir awan itu sangat indah) Pelafalan: [ˈkreo ke las ˈnuβes son mui ˈβeʝas] Penting untuk memahami bahwa meskipun awan terlihat ringan dan fluffy, mereka sebenarnya memiliki peran penting dalam cuaca dan lingkungan kita, sama halnya dengan atap yang melindungi rumah kita.