s'inscrire à mendaftar

S'inscrire à mendaftar adalah frasa dalam bahasa Prancis yang berarti "mendaftar" dalam bahasa Indonesia.

Dalam konteks ini, kita berbicara tentang proses di mana seseorang merasa perlu untuk mencatat nama mereka dalam daftar untuk keperluan tertentu, seperti kursus, acara, atau bahkan kegiatan lainnya.

Pelafalan: *s'inscrire* (sɑ̃ˈskʁiʁ) - diucapkan serupa dengan "san-skrir" dalam bahasa Inggris.

*mendaftar* (men-daftar) - diucapkan "men-daftar".

Contoh 1: - Dalam bahasa Prancis: "Je vais m'inscrire à un cours de français." - Dalam bahasa Indonesia: "Saya akan mendaftar untuk kursus bahasa Prancis." Pelafalan untuk contoh 1: "Je vais" (ʒə vɛ) - "zhuh veh" "m'inscrire" (mɛ̃ˈskʁiʁ) - "man-skrir" "à un cours de français" (a ɛ̃ kuʁ də fʁɑ̃sɛ) - "a un kur de fra-se".

Contoh 2: - Dalam bahasa Prancis: "Elle s'est inscrite à une compétition de danse." - Dalam bahasa Indonesia: "Dia sudah mendaftar untuk kompetisi tari." Pelafalan untuk contoh 2: "Elle s'est inscrite" (ɛl sɛ ɛ̃skʁit) - "el seh an-skrit" "à une compétition de danse" (a yn kɔ̃petisjɔ̃ də dɑ̃s) - "a yun kom-petisi-yon de danse".

Dengan demikian, 's'inscrire à mendaftar' adalah langkah yang penting ketika kita ingin terlibat dalam suatu kegiatan.

Keduanya sering digunakan dalam konteks akademik atau acara.

---