2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Chinese (Traditional)

對不起 可以幫我找到醫院嗎? (ช่วยหาที่โรงพยาบาลหน่อยได้ไหมครับ/คะ?)

當您在中國或任何說中文的地方旅行時,可能會遇到需要尋找醫院的情況。如果您想要請人幫忙找到醫院,可以使用以下的句子: “對不起,可以幫我找到醫院嗎?” (duì bù qǐ, kě yǐ bāng wǒ zhǎo dào yī yuàn ma?) แปลว่า “ขอโทษครับ/ค่ะ ช่วยหาที่โรงพยาบาลหน่อยได้ไหมครับ/คะ?” 這個句子很簡單,適合初學者使用。在這裡,“對不起” (duì bù qǐ) 意思是 "ขอโทษ" ซึ่งเป็นการแสดงความสุภาพก่อนที่จะขอความช่วยเหลือ และ “可以” (kě yǐ) แปลว่า "สามารถ" หรือ "ได้" เพื่อแสดงการขออนุญาตหรือการแสดงความเป็นไปได้ 接著,“幫我” (bāng wǒ) แปลว่า "ช่วยฉัน" ซึ่งเป็นคำที่ใช้เมื่อคุณต้องการความช่วยเหลือจากผู้อื่น ส่วน “找到” (zhǎo dào) 意思是 "พบ" หรือ "ค้นหา" และสุดท้าย “醫院” (yī yuàn) หมายถึง "โรงพยาบาล" 例如,如果您正在街上迷路,您可以走到路人前,然後說:“對不起,可以幫我找到醫院嗎?” (duì bù qǐ, kě yǐ bāng wǒ zhǎo dào yī yuàn ma?) และรอให้พวกเขาช่วยเสนอทิศทางหรือพาไปยังโรงพยาบาล 這句話不僅能夠表達您的需求,也能讓人感受到您的禮貌和友好。