¿Cuál es tu diagnóstico? Quel est ton diagnostic ?
Bien sûr ! Commençons par comprendre l'expression '¿Cuál es tu diagnóstico?'.
1. ¿Cuál es.
.
.
? - Cela se traduit par 'Quel est.
.
.
?' en français.
C'est une question que l'on utilise pour demander quelque chose de spécifique.
La prononciation est : [kwahl es tu diyaɰnóstiɡo].
Exemple : - Espagnol : ¿Cuál es tu nombre? (Quel est ton nom ?) 2. tú - Cela signifie 'tu' en français.
C'est un pronom utilisé pour s'adresser à une personne de manière informelle.
La prononciation est : [tu].
Exemple : - Espagnol : ¿Tú tienes un perro? (Tu as un chien ?) 3. diagnóstico - En français, cela se traduit par 'diagnostic'.
C'est un terme souvent utilisé en médecine pour décrire l'état de santé d'un patient.
La prononciation est : [djanóstico].
Exemple : - Espagnol : El médico te dará un diagnóstico.
(Le médecin te donnera un diagnostic.) Donc, quand vous demandez '¿Cuál es tu diagnóstico?', vous demandez à quelqu'un quel est son état de santé, ou comment il se sent en général.
Exemple de conversation : - Personne 1 : Hola, ¿cómo te sientes? - Personne 2 : No me siento bien.
- Personne 1 : ¿Cuál es tu diagnóstico? - Personne 2 : Creo que tengo un resfriado.
(Je pense que j’ai un rhume.) C'est une manière simple de commencer à parler de la santé en espagnol !