2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | German

Sich eine Auszeit nehmen Tirar um tempo para si

Sich eine Auszeit nehmen – Tirar um tempo para si Em português, "tirar um tempo para si" significa se afastar das responsabilidades diárias e dedicar um tempo para relaxar e se cuidar.

Isso é muito importante para a saúde mental.

Em alemão, dizemos : *Sich eine Auszeit nehmen* (Zik ainah auszait neman).

Pronúncia : [ziç 'aɪ̯nə 'aʊ̯sˌzaɪ̯t 'neːmən] Por que é importante tirar um tempo para si? Porque ajuda a recarregar as energias e a melhorar o bem-estar.

Exemplo em português : Eu gosto de tirar um tempo para mim aos finais de semana.

Em alemão : Ich mag es, mir am Wochenende eine Auszeit zu nehmen.

Pronúncia : [iç maɡ ɛs, miːʁ ʔam 'vɔxən'ɛndə 'aʊ̯sˌzaɪ̯t tsu 'neːmən] Como você pode fazer isso? Existem várias maneiras, como ler um livro, fazer caminhadas ou meditar.

Exemplo em português : Ler um livro é uma ótima forma de relaxar.

Em alemão : Ein Buch zu lesen ist eine tolle Art, sich zu entspannen.

Pronúncia : [ain buːx tsu 'leːzən ɪst 'aɪ̯nə 'tɔlɛ 'aːʁt, zɪç tsu ʔɛnʃ'panən] Aproveitar o momento é fundamental.

Às vezes, precisamos desacelerar e nos conectar conosco mesmos.

Exemplo em português : Às vezes, eu medito para me conectar comigo mesmo.

Em alemão : Manchmal meditiere ich, um mich mit mir selbst zu verbinden.

Pronúncia : ['mançmal meˈdiːtiʁə ɪç, ʊm mɪç mɪt miːʁ zɛlpst tsu fɛʁ'bɪndən] Tirar um tempo para si é essencial para uma vida equilibrada.

Em alemão : Sich Zeit für sich selbst zu nehmen ist wichtig für ein ausgewogenes Leben.

Pronúncia : [ziç tsaɪ̯t fyːɐ̯ ziç 'zɛlpst tsu 'neːmən ɪst 'vɪçtɪç fyːɐ̯ aɪ̯n 'aʊ̯sɡəˌvoːɡənəs 'leːbən] Por isso, lembre-se de que *Sich eine Auszeit nehmen* é uma prática saudável e recomendada!