Teamwork ist der Schlüssel zum Erfolg. Kerja tim adalah kunci sukses.
'Teamwork ist der Schlüssel zum Erfolg.
Kerja tim adalah kunci sukses.' Artinya, kerja sama dalam tim sangat penting untuk mencapai tujuan bersama.
Dalam bahasa German, 'Teamwork' adalah 'Teamarbeit' (pelafalan: 'tehm-ar-bait'), dan 'Schlüssel' berarti 'kunci' (pelafalan: 'shlus-el').
Contoh sederhana: Bayangkan kamu dan teman-temanmu harus menyelesaikan sebuah proyek sekolah.
Jika masing-masing bekerja sendiri-sendiri, hasilnya mungkin tidak maksimal.
Namun, jika kalian bekerja sama, berbagi ide, dan saling membantu, proyek tersebut akan lebih baik.
Dalam German, kamu bisa mengatakan: "Wenn wir zusammenarbeiten, erreichen wir bessere Ergebnisse." (Pelafalan: 'ven veer tsuza-men-ar-bait-en, a-reikh-en vi be-sere eh-reh-bnis-se.') Artinya, "Jika kita bekerja bersama, kita mencapai hasil yang lebih baik." Dengan demikian, kerja sama dan komunikasi dalam tim adalah kunci untuk mencapai kesuksesan.
'Teamwork ist wichtig!' (Pelafalan: 'tehm-ar-bait ist vich-tikh!')