2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Chinese (Traditional)

謝謝您的幫助,真是太好了! 不客氣,隨時為您服務!

Tentu! Mari kita bahas kalimat "謝謝您的幫助,真是太好了!不客氣,隨時為您服務!" yang artinya "Terima kasih atas bantuan Anda, sungguh sangat bagus! Sama-sama, siap melayani Anda kapan saja!" 1. 謝謝您的幫助 (Xièxiè nín de bāngzhù) - "Terima kasih atas bantuan Anda" - *謝謝 (Xièxiè)* berarti "terima kasih".

- *您的 (nín de)* berarti "Anda" dengan tindak sopan.

- *幫助 (bāngzhù)* berarti "bantuan".

- Contoh: Ketika seseorang membantu Anda menyelesaikan tugas, Anda bisa mengucapkan ini.

2. 真是太好了 (Zhēn shì tài hǎo le) - "Sungguh sangat bagus!" - *真是 (Zhēn shì)* berarti "benar-benar" atau "sungguh".

- *太好了 (tài hǎo le)* berarti "sangat bagus" atau "sangat baik".

- Contoh: Setelah mendapatkan bantuan, Anda merasa senang dan ingin mengekspresikannya.

3. 不客氣 (Bù kèqì) - "Sama-sama" - *不 (Bù)* berarti "tidak".

- *客氣 (kèqì)* berarti "sopan" atau "bermuka dua" dalam konteks ini lebih berarti "terima kasih tidak perlu".

- Contoh: Saat seseorang mengucapkan terima kasih, Anda dapat menjawab ini.

4. 隨時為您服務 (Suíshí wèi nín fúwù) - "Siap melayani Anda kapan saja" - *隨時 (Suíshí)* berarti "kapan saja".

- *為 (wèi)* berarti "untuk".

- *您 (nín)* kembali berarti "Anda" dengan tindak sopan.

- *服務 (fúwù)* berarti "melayani".

- Contoh: Menunjukkan komitmen untuk membantu orang lain kapan pun mereka butuh.

Jadi, kalimat ini secara keseluruhan adalah ungkapan yang menunjukkan rasa syukur dan kesediaan untuk membantu.

Anda dapat menggunakannya dalam situasi sehari-hari ketika Anda berinteraksi dengan orang lain dan ingin menjaga hubungan yang ramah dan sopan.