Tôi đã nộp đơn vay nhưng chưa nhận được phản hồi. ฉันยื่นขอสินเชื่อแล้วแต่ยังไม่ได้รับการตอบกลับ
เมื่อคุณพูดว่า "Tôi đã nộp đơn vay nhưng chưa nhận được phản hồi" (โตย ดา น๊อบ ดอน วาย นัง จือ ยัณ ดี๊ จั๊น ฟาน โฮบ) หมายถึงว่าคุณได้ส่งเอกสารขอสินเชื่อไปแล้ว แต่ยังไม่มีการตอบกลับหรือการแจ้งข่าวสารใด ๆ จากทางธนาคารหรือสถาบันการเงิน ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณไปที่ธนาคารและพูดว่า "Tôi muốn hỏi về tình trạng hồ sơ vay của tôi" (โตย มวน ฮอย เว่ ติน จาง โฮ สอ วาย ของ โตย) ซึ่งแปลว่าคุณต้องการสอบถามเกี่ยวกับสถานะของเอกสารขอสินเชื่อของคุณ ในกรณีนี้, คุณสามารถถามว่า "Có thể cho tôi biết khi nào tôi nhận được phản hồi không?" (ก๋อ เธ่ โจ โตย เบียด คี นาม โตย ยัณ ดี๊ จั๊น ฟาน โฮบ ค้อง) ซึ่งหมายถึง "คุณสามารถบอกฉันได้ไหมว่าฉันจะได้รับการตอบกลับเมื่อไร" การทำตามขั้นตอนนี้จะช่วยให้คุณติดตามสถานะการขอสินเชื่อของคุณได้ดีขึ้นและอาจทำให้คุณได้รับคำตอบเร็วขึ้นครับ