Ho bisogno di chiarimenti. ผม/ฉันต้องการความกระจ่างครับ/ค่ะ
'Ho bisogno di chiarimenti' หมายความว่า "ผม/ฉันต้องการความกระจ่างครับ/ค่ะ" ในภาษาอิตาเลียน ซึ่งใช้เมื่อคุณต้องการให้ใครสักคนอธิบายหรือชี้แจงเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องใดเรื่องหนึ่ง ตัวอย่างเช่น: 1. ตัวอย่างที่ 1: ถ้าคุณกำลังศึกษาวิชาหนึ่งและไม่เข้าใจ คุณอาจพูดว่า: "Scusa, ho bisogno di chiarimenti su questo argomento." (สกูซ่า, โฮ บิซยอโน ดิ คิอารีเมนติ ซู เคสโต อาร์โกเมนโต.) "ขอโทษครับ/ค่ะ ผม/ฉันต้องการความกระจ่างเกี่ยวกับหัวข้อนี้ครับ/ค่ะ" 2. ตัวอย่างที่ 2: เมื่อคุณต้องการให้เพื่อนอธิบายโปรเจ็กต์ที่คุณทำร่วมกัน คุณอาจพูดว่า: "Puoi darmi dei chiarimenti su come procedere?" (พูอิ ดาร์มี่ เดล คิอารีเมนติ ซู โคเม โปรเชเดเร?) "คุณสามารถให้ความกระจ่างเกี่ยวกับวิธีดำเนินการนี้ได้ไหมครับ/ค่ะ?" การใช้ 'Ho bisogno di chiarimenti' จะทำให้การสื่อสารของคุณชัดเจนขึ้นและช่วยให้ผู้พูดเข้าใจว่าคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องที่กำลังพูดถึง