천상계 heavenly realm (top-tier hobbies)
'천상계' (cheonsang-gye) signifie 'heavenly realm' en français.
C'est utilisé pour décrire des hobbies ou des activités qui sont considérés comme de haut niveau ou très enrichissants.
Par exemple, si quelqu'un fait de la peinture, on peut dire que c'est un hobby du '천상계' (cheonsang-gye) parce que cela demande beaucoup de créativité et de compétence.
En français, on peut dire que "la peinture est un hobby de haut niveau".
Un autre exemple serait la musique.
Si quelqu'un joue du piano, on peut également le qualifier de '천상계' (cheonsang-gye) car jouer d'un instrument demande du temps et de la pratique.
En français, "jouer du piano est un hobby prestigieux".
Il y a aussi des activités comme la danse, le jardinage ou même la cuisine, qui peuvent être classées dans cette catégorie.
Par exemple, vous pourriez dire : "Danser est un hobby '천상계' (cheonsang-gye) parce que cela fait du bien au corps et à l'esprit." En résumé, '천상계' (cheonsang-gye) désigne des activités qui apportent joie et satisfaction.
Ces hobbies sont souvent très respectés et admirés.