Tất cả mọi cái đều có lý do của nó.
'Tất cả mọi cái đều có lý do của nó' en Vietnamese se traduit par 'Tout a une raison' en French.
Regardons de plus près cette phrase.
1. Tất cả (Tout) : Cela signifie "tout" ou "tous".
Prononciation : /tất cả/.
Par exemple, "Tất cả học sinh đều vui" signifie "Tous les élèves sont contents".
2. Mọi cái (chaque chose) : Ici, 'mọi cái' représente "chaque chose" ou "toutes les choses".
Prononciation : /mò-i cái/.
Par exemple, "Mọi cái đều quan trọng" signifie "Chaque chose est importante".
3. Đều (tous) : Le mot 'đều' indique que tout est inclus.
Prononciation : /đều/.
Par exemple, "Họ đều đi học" signifie "Ils vont tous à l'école".
4. Có (a) : 'Có' signifie "avoir" ou "exister".
Prononciation : /có/.
Par exemple, "Tôi có một con mèo" signifie "J'ai un chat".
5. Lý do (raison) : Cela signifie "raison".
Prononciation : /lý dô/.
Par exemple, "Có lý do cho hành động của cô ấy" signifie "Il y a une raison pour son action".
6. Của nó (de cela) : 'Của nó' signifie "de cela" ou "de cette chose".
Prononciation : /của nó/.
Par exemple, "Sách của nó rất thú vị" signifie "Son livre est très intéressant".
En résumé, lorsque nous disons 'Tất cả mọi cái đều có lý do của nó', nous affirmons que chaque chose a une raison ou une explication.
C'est un rappel que dans la vie, chaque événement, chaque choix et chaque situation a une logique ou une cause sous-jacente.
Par exemple, "Tại sao bạn làm vậy?" (Pourquoi as-tu fait cela ?) pourrait également être répondu par "Bởi vì tất cả mọi cái đều có lý do của nó" (Parce que tout a une raison).