Nói ít làm nhiều.
"Nói ít làm nhiều" (prononciation : "noy eet lam nyew") est une expression vietnamienne qui signifie littéralement "Parler peu, faire beaucoup." Cette phrase souligne l'importance de l'action plutôt que des mots.
Par exemple, si quelqu'un dit beaucoup de promesses sans agir, on pourrait dire que cette personne ne respecte pas ce principe.
En français, on pourrait dire : "Il vaut mieux agir que simplement parler." Dans le monde du travail, cette expression est très pertinente.
Imaginons un employé qui fait beaucoup de travail mais qui ne parle pas beaucoup de ses réalisations.
On pourrait dire : "Il suit le principe 'Nói ít làm nhiều'." Cela montre qu'il préfère montrer ses compétences à travers ses actions plutôt que par des mots.
Un autre exemple pourrait être une équipe de football.
Si une équipe joue très bien mais n'est pas très bavarde en dehors du terrain, on pourrait dire : "Cette équipe incarne 'Nói ít làm nhiều', car elle démontre sa force par ses performances." En résumé, "Nói ít làm nhiều" nous rappelle d’être plus actifs que simplement bavards.
Cela nous encourage à agir, à fournir des résultats plutôt que de se concentrer uniquement sur les dialogues.