El miedo a los obstáculos es el mayor obstáculo. ความกลัวต่ออุปสรรคคืออุปสรรคที่ใหญ่ที่สุด
"El miedo a los obstáculos es el mayor obstáculo." (เอล มีเอดด์ อา โลส ออฟสตาคูลอส เอส เอล มายอร์ ออฟสตาคูลโล) แปลว่า "ความกลัวต่ออุปสรรคคืออุปสรรคที่ใหญ่ที่สุด" หมายความว่าความกลัวที่เรามีต่อปัญหาหรืออุปสรรคต่างๆ มักจะทำให้เราไม่สามารถก้าวผ่านหรือทำสิ่งที่ต้องการได้ ตัวอย่าง : 1. ถ้าเรากลัวที่จะพูดภาษาใหม่ เช่น "hablar en español" (อับลาร์ เอน เอสปาญอล) เราก็จะไม่กล้าพูดกับคนอื่น และทำให้ไม่สามารถฝึกฝน ทักษะการพูดได้ 2. นอกจากนี้ ยังมีกรณีที่เมื่อเราเผชิญกับอุปสรรคในการเรียน เช่น การศึกษา "matemáticas" (มาตีมาตีกัส) ถ้าเราเชื่อว่าตนเองไม่สามารถทำได้ เราก็จะหลีกเลี่ยงการศึกษา ทำให้เราเรียนไม่รู้เรื่อง การทำความเข้าใจว่าความกลัวนั้นแค่ความคิดที่เราสร้างขึ้นมาเองจะทำให้เราได้ก้าวข้ามอุปสรรคต่างๆ ได้ ประโยคนี้จึงเป็นแรงบันดาลใจให้คนเรามั่นใจมากขึ้น สุดท้าย คำว่า "no tengas miedo" (โน เทงกัส มีเอดด์) หรือ "อย่ากลัว" จะทำให้เรามีความกล้าในการเผชิญกับความท้าทายใหม่ๆ ได้