2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Thai

คุณอาศัยอยู่ที่ไหน Où habitez-vous ?

Bien sûr ! Commençons avec la phrase 'คุณอาศัยอยู่ที่ไหน' (khun ā-sǎi yùu thîi nǎi) qui signifie 'Où habitez-vous ?' en Thai.

1. คุณ (khun) - Cela signifie 'vous' en Thai.

C'est une façon polie de s'adresser à quelqu'un.

Par exemple, si vous parlez à un ami, vous pourriez dire 'เธอ' (thoe) qui signifie 'tu', mais avec des inconnus ou des personnes plus âgées, utilisez toujours 'คุณ'.

2. อาศัยอยู่ (ā-sǎi yùu) - Cela veut dire 'habiter' ou 'vivre'.

La première partie, 'อาศัย' (ā-sǎi), signifie 'résider' et 'อยู่' (yùu) indique un état de résidence.

3. ที่ไหน (thîi nǎi) - Ici, 'ที่' (thîi) signifie 'à' ou 'où', et 'ไหน' (nǎi) signifie 'où'.

Ensemble, cela pose la question "où".

Alors, quand vous demandez à quelqu'un 'คุณอาศัยอยู่ที่ไหน?' (khun ā-sǎi yùu thîi nǎi), vous engagez une conversation amicale.

Exemples : - Si vous voulez répondre à cette question, vous pouvez dire : - "ฉันอาศัยอยู่ที่กรุงเทพฯ" (chǎn ā-sǎi yùu thīi Krung Thep) .

Cela signifie "J'habite à Bangkok".

- Si vous êtes un homme, vous diriez : - "ผมอาศัยอยู่ที่เชียงใหม่" (phǒm ā-sǎi yùu thīi Chiang Mai) .

Cela signifie "J'habite à Chiang Mai".

Structure de la phrase : - Sujet (คุณ / คุณ) + Verbe (อาศัยอยู่ / ā-sǎi yùu) + Lieu (ที่ไหน / thîi nǎi).

Utilisez cette structure pour poser des questions similaires.

Par exemple : - "คุณทำงานที่ไหน?" (khun tham-ngān thîi nǎi?) signifie "Où travaillez-vous ?".

N'hésitez pas à utiliser ces phrases pour pratiquer votre Thai !