돈 있는 사람은 다 편하다 orang yang memiliki uang semuanya nyaman
'돈 있는 사람은 다 편하다' (Don inneun sarameun da pyeonhada) berarti "Orang yang memiliki uang semuanya nyaman." Frasa ini menjelaskan bagaimana orang-orang yang memiliki uang biasanya merasa lebih nyaman dan tidak memiliki banyak masalah dibandingkan dengan mereka yang tidak memiliki uang.
Contoh dalam kehidupan sehari-hari: 1. Jika seseorang memiliki uang, mereka bisa membeli makanan yang lebih baik.
(어떤 사람이 돈이 있다면, 더 좋은 음식을 살 수 있다.) - (Eotteon sarami doni itdamyeon, deo joheun eumsigeul sal su itda.) 2. Mereka bisa tinggal di tempat yang nyaman atau pergi berlibur tanpa khawatir tentang biaya.
(그들은 편안한 곳에 살거나 비용 걱정 없이 여행할 수 있다.) - (Geudeul-eun pyeonhan geose salgeona biyong geogjeong eopsi yeohaenghal su itda.) Jadi, intinya adalah bahwa memiliki uang sering kali memberikan akses kepada kenyamanan dan kebebasan yang lebih banyak dalam kehidupan sehari-hari.
Frasa ini mungkin menggambarkan realitas sosial di mana uang memberikan kelebihan yang tidak dimiliki oleh orang-orang yang ekonominya terbatas.