Hát xẩm là loại hình nghệ thuật truyền thống đặc trưng. A música Xẩm é uma forma tradicional de arte característica.
Hát xẩm é uma forma de música tradicional do Vietnã.
(Hát xẩm là loại hình nghệ thuật truyền thống của Việt Nam.) A música Xẩm se caracteriza por ser acompanhada por instrumentos como o đàn một (pronúncia: "dan mot"), que é um instrumento de cordas.
Quando as pessoas fazem apresentações de Hát xẩm, muitas vezes elas contam histórias sobre a vida quotidiana.
(Khi người ta biểu diễn Hát xẩm, họ thường kể những câu chuyện về cuộc sống hàng ngày.) Isso faz com que a música seja muito conectada à cultura e tradições vietnamitas.
Um exemplo famoso de Hát xẩm é a canção “Đường lên Núi Mẫu” (pronúncia: "Duong len Nui Mau").
Esta música fala sobre uma viagem e é muito tocada e apreciada.
Os artistas que fazem Hát xẩm geralmente se apresentam em praças públicas ou em festivais.
(Các nghệ sĩ biểu diễn Hát xẩm thường trình diễn ở các quảng trường công cộng hoặc trong các lễ hội.) Eles usam roupas tradicionais, chamadas áo dài (pronúncia: "ao dai").
Além disso, o Hát xẩm não é como outros estilos de música vietnamita.
(Hơn nữa, Hát xẩm không giống như các thể loại nhạc Việt Nam khác.) Ele é mais simples e muitas vezes é improvisado.
Isso significa que os artistas podem adicionar suas próprias emoções e sentimentos nas músicas.
Por fim, a música Xẩm é importante porque mantém viva a cultura do Vietnã.
(Cuối cùng, nhạc Xẩm rất quan trọng vì nó giữ gìn văn hóa Việt Nam.) As pessoas estão se esforçando para preservar essa tradição, garantindo que as futuras gerações possam apreciá-la.