2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Indonesian

Kasmaran Être amoureux

"Kasmaran" est un mot indonésien qui signifie "être amoureux".

En indonésien, on peut le prononcer comme "kas-ma-ran".

C'est un sentiment de joie et d'excitation qu'on ressent quand on aime quelqu'un.

Dans une phrase, on peut dire : "Saya sedang kasmaran." (Saya se-dang kas-ma-ran) Cela se traduit par "Je suis amoureux(se)." Quand on est "kasmaran", on ressent souvent des émotions intenses.

Par exemple, vous pourriez dire : "Saya merasa bahagia setiap kali dia ada." (Saya me-ra-sa ba-ha-gia se-ti-ap ka-li di-a a-da) Cela signifie "Je me sens heureux(se) chaque fois qu'il/elle est là." De plus, quand on est "kasmaran", on pense souvent à la personne aimée.

Par exemple : "Saya selalu memikirkan dia." (Saya sa-la-lu me-mi-kir-kan di-a) Ce qui veut dire "Je pense toujours à lui/elle." En étant "kasmaran", on peut aussi vouloir passer du temps ensemble.

Vous pourriez dire : "Kita harus pergi berkencan." (Ki-ta ha-rus per-gi ber-ken-can) Ce qui signifie "Nous devrions sortir ensemble." Le sentiment de "kasmaran" peut aussi être imprévisible.

Parfois, vous pourriez dire : "Saya merasa gugup ketika melihat dia." (Saya me-ra-sa gu-gup ke-ti-ka me-li-hat di-a) Cela veut dire "Je me sens nerveux(se) quand je le/la vois." En résumé, "kasmaran" est un mot qui capture l'essence de l'amour et du bonheur.

Avec cette expérience, on peut vivre de merveilleux moments ensemble.