2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Spanish

¿Hay un límite de equipaje? มีการจำกัดสัมภาระไหม?

เมื่อเดินทางโดยเครื่องบิน มักจะมีคำถามที่พบบ่อยคือ "¿Hay un límite de equipaje?" (อัย อุน ลิมิเต้ เด เอคิพาเฮ?) หมายถึง "มีการจำกัดสัมภาระไหม?" ซึ่งผู้โดยสารต้องรู้ว่าตนสามารถนำสัมภาระขึ้นเครื่องได้มากน้อยแค่ไหน โดยทั่วไปแล้ว สายการบินแต่ละแห่งจะมีนโยบายที่แตกต่างกันเกี่ยวกับสัมภาระ เช่น - สัมภาระที่โหลดในช่องเก็บของ (Checked baggage) อาจมีน้ำหนักที่ไม่เกิน 23 กิโลกรัมต่อชิ้น (23 kilogramos por pieza) ถ้ามากกว่านั้นจะต้องเสียค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม (costo adicional) - ส่วนสัมภาระถือขึ้นเครื่อง (Carry-on baggage) มักจะมีข้อกำหนดเรื่องน้ำหนักที่ประมาณ 7-10 กิโลกรัม (7-10 kilogramos) และขนาดที่ไม่เกิน 55 cm x 40 cm x 20 cm (55 cm x 40 cm x 20 cm) ตัวอย่างการถามเกี่ยวกับสัมภาระ: - "¿Cuánto equipaje puedo llevar?" (กวนโต้ เอคิพาเฮ โปโด ยาวาร์?) แปลว่า "ฉันสามารถนำสัมภาระได้เท่าไหร่?" นอกจากนี้ยังควรตรวจสอบข้อมูลล่วงหน้าจากสายการบินที่ท่านใช้บริการ เพราะรายละเอียดเกี่ยวกับสัมภาระอาจเปลี่ยนแปลงได้ตามช่วงเวลาและประเภทตั๋วที่ซื้อตามกำหนดเวลาของตนเอง (por ejemplo, en temporada alta)