El tren está retrasado. รถไฟมาช้า。
El tren está retrasado.
รถไฟมาช้า。 ในภาษา Spanish ประโยคนี้มีความหมายว่า 'รถไฟมาช้า' ซึ่งสามารถใช้ในสถานการณ์ที่คุณรอรถไฟแล้วรู้ว่ามันมีการเลื่อนเวลาออกไป คำอธิบาย: 1. El tren (เอล เตรน) - รถไฟ - ตัวอย่าง: "El tren a Madrid sale a las 5." (รถไฟไปมาดริดออกตอน 5 โมง) 2. está (เอสต้า) - อยู่/อยู่ในสภาพ - ตัวอย่าง: "La puerta está abierta." (ประตูเปิดอยู่) 3. retrasado (เรตราซาโด) - มาช้า - ตัวอย่าง: "El vuelo está retrasado." (เที่ยวบินมาช้า) 4. เมื่อคุณต้องการบอกว่า 'รถไฟมาช้า' คุณสามารถพูดว่า: - "Disculpe, ¿sabe si el tren está retrasado?" (ขอโทษครับ/ค่ะ คุณรู้ไหมว่ารถไฟมาช้าหรือเปล่า?) สรุป : คำว่า "El tren está retrasado." ใช้เพื่อแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับการเลื่อนเวลาในการเดินทาง โดยเฉพาะในภาษาสเปนที่ใช้บ่อยในสถานีรถไฟ