2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Thai

ถอนเงิน Retrait

ถอนเงิน (Thǭn ngən) signifie "retrait d'argent".

C'est une action que nous faisons lorsque nous voulons prendre de l'argent de notre compte bancaire ou d'un distributeur automatique.

Pour faire un retrait, vous pouvez utiliser un guichet automatique.

En Thai, un guichet automatique se dit ตู้เอทีเอ็ม (Tū ētī'ɛm).

Par exemple, si vous voulez retirer de l'argent, vous pouvez dire "ฉันต้องการถอนเงินจากตู้เอทีเอ็ม" (Chǎn tǭng kān thǭn ngən jàak tū ētī’ɛm) qui signifie "Je veux retirer de l'argent du guichet automatique".

Quand vous arrivez au guichet automatique, il vous sera demandé d'insérer votre carte.

En Thai, on dit ใส่บัตร (Sài bàt), ce qui signifie "insérer la carte".

Ensuite, vous aurez à entrer votre code PIN.

Cela se dit รหัส (Ráhàt) en Thai.

Quand vous choisissez le montant à retirer, vous pouvez dire "ฉันต้องการถอนเงิน 1,000 บาท" (Chǎn tǭng kān thǭn ngən nùng pǒn bàht), ce qui veut dire "Je veux retirer 1000 bahts".

Enfin, après avoir obtenu votre argent, n’oubliez pas de prendre votre carte.

En Thai, "รับการ์ด" (Ráp kād) signifie "prendre la carte".

Ainsi, retenir ces étapes vous aidera lors de vos retraits d'argent en Thai.

Bonne chance dans votre apprentissage !