2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Spanish

¡Llame al 911! Appelez le 911!

Bien sûr ! Commençons avec l'expression : ¡Llame al 911! .

En español, cela signifie "Appelez le 911!" en français.

- ¡Llame! [ya-me] : C'est la forme polie du verbe "llamar", qui signifie "appeler".

En français, on utilise aussi une forme polie quand on demande à quelqu'un de faire quelque chose, comme "appelez".

- Al [ahl] : Cela signifie "à le" en français.

On l'utilise avant un numéro ou un endroit.

Par exemple, on pourrait dire "Au restaurant" en français, ce qui serait al restaurante en espagnol.

- 911 [nueve uno uno] : Voici le numéro d'urgence, utilisé aux États-Unis et dans d'autres pays pour appeler les services d'urgence.

En français, on pourrait aussi dire "neuf un un".

Donc, l'ensemble de la phrase ¡Llame al 911! se traduit par "Appelez le 911!".

Exemples supplémentaires : 1. ¿Dónde está el hospital? [donde es-ta el oasis- tal] - "Où est l'hôpital?" en français.

Si quelqu'un est blessé, on doit appeler au plus vite.

2. Es una emergencia.

[es una emer-gensia] - Cela signifie "C'est une urgence." En français, c'est "C'est une urgence." 3. Por favor, llame rápido.

[por fa-vor ya-me ra-peedo] - Cela veut dire "S'il vous plaît, appelez vite." En français, cela se dit "S'il vous plaît, appelez rapidement." Ces phrases peuvent être très importantes dans une situation difficile.

Utilisez-les et rappelez-vous toujours d'appeler le 911 en cas d'urgence !