2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Spanish

Mantén la calma. Restez calme.

« Mantén la calma » et « Restez calme » sont des expressions similaires qui nous encouragent à garder notre calme dans des situations stressantes.

1. Mantén la calma se prononce comme « man-ten la kal-ma ».

Cette phrase espagnole signifie littéralement « Maintiens la paix ».

Par exemple, si une personne commence à paniquer dans un examen, vous pouvez dire : « Mantén la calma, es solo un examen.

» (Garde ton calme, c'est juste un examen).

2. Restez calme se prononce « res-teh kalm ».

On l'utilise souvent en français pour dire à quelqu'un de ne pas s'énerver.

Par exemple, si votre ami est inquiet avant un entretien d'embauche, vous pourriez dire : « Restez calme, vous avez bien préparé.

» Ces phrases sont utiles dans la vie quotidienne, par exemple lors de situations stressantes ou imprévues.

3. Autre exemple en espagnol : Si quelqu'un a peur de parler en public, vous pouvez dire, « Mantén la calma y respira profundamente.

» (Restez calme et respirez profondément).

4. En français, si quelqu'un est dans une file d'attente très longue, vous pourriez dire, « Restez calme, ça va aller vite.

» En résumé, utiliser « Mantén la calma » ou « Restez calme » aide à encourager le calme dans un moment de tension.

Ces phrases sont simples mais très puissantes, surtout lors de moments difficiles.