2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Chinese (Traditional)

關店 Tutup

'關店' (guān diàn) berarti 'Tutup' dalam bahasa Mandarin.

Ini adalah istilah yang sering digunakan ketika sebuah toko atau bisnes menghentikan operasinya, baik untuk sementara waktu atau secara permanen.

Mari kita lihat lebih dalam.

1. Pengertian '關店' (guān diàn) : - Dalam konteks bisnis, '關店' (guān diàn) berarti bahwa toko tersebut tidak lagi menerima pelanggan.

- Contoh: "這家餐廳今天關店." (Zhè jiā cāntīng jīntiān guān diàn) yang berarti "Restoran ini tutup hari ini." 2. Mengapa Toko Menutup : - Toko bisa menutup karena berbagai alasan, seperti renovasi, masalah finansial, atau bahkan karena sudah tidak ada pelanggan.

- Contoh: "因為疫情,他們的店不得不關店." (Yīn wèi yìqíng, tāmen de diàn bùdébù guān diàn) yang berarti "Karena pandemi, toko mereka terpaksa tutup." 3. Situasi Khusus : - Terkadang, '關店' (guān diàn) juga berarti waktu tertentu, seperti hari libur atau waktu tertentu dalam sehari.

- Contoh: "商店在晚上九點關店." (Shāngdiàn zài wǎnshàng jiǔ diǎn guān diàn) yang berarti "Toko tutup pada pukul sembilan malam." 4. Pengumuman Penutupan : - Jika sebuah toko ingin memberi tahu pelanggan tentang penutupan, mereka seringkali memposting pengumuman.

- Contoh: "我們要關店了,謝謝您的支持!" (Wǒmen yào guān diàn le, xièxiè nín de zhīchí!) yang berarti "Kami akan tutup, terima kasih atas dukungan Anda!" Dengan demikian, '關店' (guān diàn) adalah istilah yang penting dalam dunia bisnis, dan memahami maknanya sangat bermanfaat dalam situasi sehari-hari.