2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Japanese

ビーチに行くつもりです Vou à praia

A expressão "ビーチに行くつもりです" (biichi ni iku tsumori desu) significa "Vou à praia" em português.

Vamos analisar essa frase com mais detalhes! 1. ビーチ (biichi) - Isso significa "praia".

É uma palavra que vem do inglês "beach", muito usada em contextos informais.

2. に (ni) - Esta é uma partícula que indica o lugar para onde você está indo.

Em português, ela pode ser traduzida como "para".

Então, "ビーチに" (biichi ni) significa "para a praia".

3. 行く (iku) - Este verbo significa "ir".

É um dos verbos mais comuns em japonês.

A pronúncia é "iku".

4. つもり (tsumori) - Essa palavra indica intenção ou plano.

Quando você diz "行くつもり" (iku tsumori), está dizendo "tenho a intenção de ir" ou "planejo ir".

5. です (desu) - Essa é uma partícula que é muitas vezes usada no final de frases para dar um tom mais formal ou educado.

Em português, pode não ter uma tradução direta, mas serve para afirmar o que foi dito.

Agora, vamos juntar tudo isso: Quando você diz "ビーチに行くつもりです" (biichi ni iku tsumori desu), você está afirmando de forma educada que tem planos de ir à praia.

Exemplos de uso: - Amanhã eu vou à praia.

明日ビーチに行くつもりです。 (Ashita biichi ni iku tsumori desu.) - Eu gostaria de ir à praia neste fim de semana.

今週末ビーチに行くつもりです。 (Konshuumatsu biichi ni iku tsumori desu.) Dessa forma, ao usar "ビーチに行くつもりです", você pode expressar suas intenções de maneira clara e educada ao falar sobre planos para ir à praia.