Mit jemandem spielen เล่นกับความรู้สึกใคร
'Mit jemandem spielen' (มิต ยีมานเดม ชีพเพลน) หมายถึงการเล่นกับความรู้สึกหรืออารมณ์ของคนอื่น ในการใช้วลีนี้ คุณอาจจะอธิบายถึงการที่คนใดคนหนึ่งทำให้คนอื่นรู้สึกดีหรือไม่ดี เช่น การเล่นซ่อนแอบกับความรู้สึกของคนที่คุณรัก หรือการทำให้เพื่อนรู้สึกหวาดกลัวหรือกังวลใจ ตัวอย่างในประโยคคือ: 1. "Er spielt mit ihren Gefühlen." (เออ ชีพเพลต์ มิต อีเรน เกฟึลเลน) แปลว่า "เขากำลังเล่นกับความรู้สึกของเธอ" 2. "Mach nicht mit ihren Gefühlen spielen!" (มาห์ค นิจ มิต อีเรน เกฟึลเลน ชีพเพลน) แปลว่า "อย่าเล่นกับความรู้สึกของเธอ!" การใช้วลีนี้บ่งบอกถึงการกระทำที่สามารถทำร้ายจิตใจผู้อื่นได้ ดังนั้นควรใช้ด้วยความระมัดระวังเพื่อไม่ให้คนอื่นรู้สึกไม่ดีค่ะ