Gemeinsam durch Dick und Dünn gehen ร่วมฝ่าฟันทั้งดีและร้าย
"Gemeinsam durch Dick und Dünn gehen" (อ่านว่า เกเมนซัม ดูร์ช ดิกอุน ดึน) หมายถึง การอยู่เคียงข้างกันในทุกสถานการณ์ ทั้งในช่วงเวลาที่ดีและไม่ดี เป็นการแสดงถึงการสนับสนุนซึ่งกันและกันอย่างไม่มีเงื่อนไข ตัวอย่าง: ถ้าเพื่อนของคุณมีปัญหา คุณควรจะอยู่เคียงข้างเขา ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น เช่น "Wenn mein Freund traurig ist, gehe ich mit ihm gemeinsam durch Dick und Dünn." (อ่านว่า เวน ไมน ฟรอยด์ ท라우ริก อิสท, เกอ มิต อิม เกเมนซัม ดูร์ช ดิกอุน ดึน) แปลว่า "เมื่อเพื่อนของฉันเศร้า ฉันจะอยู่เคียงข้างเขาเสมอไม่ว่าฉันจะต้องเผชิญอะไร" วลีนี้มักใช้ในการสนทนาเกี่ยวกับมิตรภาพหรือความสัมพันธ์ เช่น "Freundschaft bedeutet, gemeinsam durch Dick und Dünn zu gehen." (อ่านว่า ฟรอยด์ชาฟท์ เบโดอิท เกเมนซัม ดูร์ช ดิกอุน ดึน ซู เกอเฮน) แปลว่า "มิตรภาพหมายถึงการอยู่เคียงข้างกันในทุกสถานการณ์" การใช้วลีนี้ในการสนทนาแสดงถึงความตั้งใจที่จะยืนหยัดเคียงข้างกันในทั้งวันดีและวันที่ยากลำบาก เป็นการเสริมสร้างความสัมพันธ์ที่มั่นคงและยั่งยืน