บอกให้ทราบ inform
'บอกให้ทราบ' (bòk hăi sàap) dalam bahasa Thai berarti "memberitahukan" atau "inform".
Frasa ini sering digunakan ketika kita ingin memberi tahu atau menginformasikan sesuatu kepada seseorang.
Contoh dalam kalimat: 1. ฉันจะบอกให้คุณทราบเรื่องนี้ (Chǎn jà bòk hăi khun sàap rêuang nîi) – "Saya akan memberitahukan Anda tentang hal ini." 2. ถ้ามีการเปลี่ยนแปลง ฉันจะบอกให้ทราบ (Tâa mii gaan plìan plàeng, chǎn jà bòk hăi sàap) – "Jika ada perubahan, saya akan memberitahukan." Dalam konteks penggunaan sehari-hari, Anda dapat menggunakan frasa ini saat Anda ingin memberikan informasi penting kepada teman, keluarga, atau rekan kerja.
Dalam situasi formal, seperti di kantor, Anda dapat menggunakan kalimat: 3. กรุณาบอกให้ทราบถ้ามีข้อมูลเพิ่มเติม (Karunaa bòk hăi sàap tàa mii khôrmūn pêrmdeem) – "Silakan beri tahu jika ada informasi lebih lanjut." Pelafalan yang tepat sangat penting dalam bahasa Thai, karena bisa mengubah arti kata.
Jadi, disarankan untuk berlatih menyebutkan 'บอกให้ทราบ' (bòk hăi sàap) dan kalimat-kalimat di atas agar terdengar alami.